One reason was the lack of refrigeration.  Once slaughtered, a carcass had to be eaten before it spoiled, unless it was salted or smoked.  A smaller lamb is easier to use up than a larger steer.  The same could be said for goat, but now you're getting to the point of "would I rather eat this or starve to death?"