Do you have contact information for that other division?
Could you contact them and see if they have those by-laws on their computer, and if they could send them in some other form - such as MS Word, or ???
If you have contact information, it might be worth the effort.
Just a thought.