And they couldn't keep the camera still as they rolled those scales down the aisle..... come on. That was all for effect.

However, as you pointed out with the "damn scale noise", it was done for the effect.