I don't think that you can mix the newer t-bar or t-rod links with the old "detachable" links.  I see that Shoup lists the detachable chain and some of the special links for slats in their catalog if you want to just repair your old chain.