I have a 95 F-350 with a flatbed on it.  The fuel fills are in the side rails of the bed and they are bad about belching out fuel when filling . I guess your setup does not work any better.