The AIXR teejet nozzles are on the approved nozzle list for Enlist.  Those would work well for both chemical without having massive drops.

Here is a link to the nozzles:   https://www.enlist.com/en/herbicides/approved-tank-mix/enlist-one-tank-mix-products/enlist-one-allowable-nozzles.html