have sis identify...

find out first hand if he has shame and will make it right with payment. an apology would be an upmost important addition to writing the wrong... if nothing, then drive to the sheriff department, explain the situation and ask if they will go and have "reality talk" with him...

if nothing changes in the future. spray paint "THIEF" on the back of his truck. but i doubt it would come to that.