Been around rail repairs and from what I seen if it needs to be of strengh it needs to be thermite welded.  If you are building up one section to match the height of the next rail then you can run some bead.  I am not a rail repair person just a industrail process operator that from time to time has to work with a rail repair contractor.