Repair person told my mother's neighbor this afternoon that the Dish satellite crashed into a Japanese satellite, and the issue should be cleared up very soon.  It's only the HD side; the regular side should be good.