That thought about "yellows" crossed my mind as well as I watched the segment - are the farmers using Treflan or Prowl in these areas?  I would expect that these herbicides would still have at least some effectiveness on pigweed.