I use a password manager called Lastpass.  It is highly recommended by people a lot smarter than me.  Have used it for several years with no problem.  It is free to use on a computer and if you need it for your phone its $12 per year.  It is easy to use, it will fill in most sites by its self, and everything is encrypted.