So, explain to him how farming lease works. 

I think I would wait until later in the year - sometime in the fall - to talk to him again.  It will make it easier to convince him that you don't need to pay rent for this year.  But then again, maybe that logic will never cross his mind.