Can't I just get the 4 inch hole saw out and drill a hole in the floor and go under the floor.  One by the computer and one by the TV.  Run a cable that normally would plug into the monitor from the computer, and run it to the back of the TV and plug into one of the ports? 

TV and computer are about 30 to 40 ft apart.