For pastures, I have always seen 4" as recommended depth for pastures.
If you are wanting mainly pH, I definitely would not go deeper than that.
Here's a doc from Waypoint Analytical. IF you scroll down to page 4, they have a paragraph on sampling pastures/turf.