You might want to check the little plastic, oil drain line on right framerail side for kinks, first. (#15 in picture)
I believe its job is to relieve oil pressure from that seal area.
Hopefully some actual JD mechanics will chime in and comment, too.