Here a guy testing the Air/Fuel ratio control valve for leaks on its internal diaphragm. (causes low power, if blown)

(I didn't read it, but it will give you pictures, for testing)

Testing can be done with governor, still on the engine

 http://schoolbusmechanic.blogspot.com/2009/07/cat-3116-troubleshooting-no-power.html