Something like this one ? Don't see holes for flags though.

http://www.radioflyer.com/ranger-wagon-bundle.html

I'll bet if you contact them they might know what you are talking about or be able to identify what you are looking for.

https://www.radioflyer.com/