So, the total due is $0.01, and the Balance is $0.00.

So, what does the Balance mean?  I would expect they wrote off the $0.01, and you don't owe it.

However, it would be worth a phone call to the bank, just to be sure.  But again, your time will cost more than $0.01 to make that phone call.