I would say welcome to the pigweed club from what I see. You say the seed head doesn't have stickers on it. They tell us here that is the difference between the male and female. The male doesn't have the stickers and the seed are not fertile while the female has stickers and fertile seed. Good luck fighting them you will need it because if you had one male plant you probably had some female plants around somewhere.