Have seen guys use expanding foam to patch holes in walls. Fill the hole and leave it set the cut the excess off, sand, mud, paint.
Water leak under slab
