Well, when I say hoe drill I mean basically a drill with chisel type openers instead of disks. Generally wider spacing.  I've never heard the term "lister drill" but we are probably talking the same thing.