Maybe pile up some pillows in bed so he can sit up a bit.  It's bronchitis it'll pass in a few days, the coughing helps clear things out. And in the grand scheme of things is pretty minor. I've had it dozens of times.