I think Hayinhere has got it pretty close.

Gold is not in a bubble. An ounce of gold is worth exactly what it has been worth for generations. The measuring stick we are accustomed to using, the dollar, is shrinking. Gold price is only an indicator of how much the dollar is worth, which is less than it was and declining fast.

I like the escalator analogy.