It's just a guess, but I'm thinking the cart and seeding tool was trying to pass the tractor and pushed it off the road before it got the chores done.
Looks kinda similar to what happened to the Deere on the bridge in the pics above.