No. that 2,4-D will not hurt next year's beans.
IF you have a bunch of dandelions, that sounds like a good idea.