Not quite clear what kind of cut you mean. If across the faces of the studs or joists, an old hand saw works nicely. If you need cuts all the way through the foam parallel to framing, buy a new electric knife for the household and use the old one. Simple bread knife for just a couple of cuts.