That is an oil burn in my opinion. Even a water flush wouldn't leave enough Cadet in there to do that.  

Had something similar happen to a customer last year. It was Valor coming out of the tank after sitting a few days with Roundup in the booms.