"If they try to cross your place call the law and document the trespassing in case you need evidence at a later date."

I don't think I would wait that long.  Spell it out now.... no crossing your property to access the neighbor property. If you don't know the landowner, go back to the manager and make it known to them that access across your property will not happen.