Your CASE tech could contact their support folks...and get info on firmware required, if possible.
Both the 700 and 700 Plus are certified ISO11783 UTs and Task Controllers, but nothing on an 8230 combine uses ISOBUS, unless there's some kind of 3rd party row feeler kit or something else aftermarket.