That is how I have done it on a shared machine when I bought my own. I got  paid half of what it was purchased for. Actually probably was worth more then when we purchased it. 

  I would say if relative wants to keep old machine or thinks it is worth more then trading it off, he could pay you half of trade price.