Pint is plenty.  I generally use half pint of 2-4d and a half pint D but have used a pint of either if winter annuals are all you are targeting.  Mostly henbit here, some marestail, some wild lettuce, and a little chickweed.