"I've visited this topic before but never really figured out an answer. Is it possible to run half width disconnect clutches with a JD dry rate controller?"
NO!
You will need a Raven RCM.
JD RC Dry does not have the ability to do what you are talking about.