pursuit is an option.  seems to kill 2/3 of the weeds here.  select works 99% well but for grass only.   or if you say they have already outgrown you could weed wipe with glyphosate.

like you say, best option would be treflan pre incorporated into the seedbed.