You  mention "most" don't have  a display... If you have one, put it in the planter and use a height switch for documentation source or at least the SCV option if a compatible tractor. Then you just have the display along to document your coverage. This is assuming you have a receiver too. Receiver can just about any brand/kind if you have the correct NMEA data to stream from it or an SF1 only JD Receiver. 

But to be able to have something you can "Paint a picture" and store in MJD Ops Center, you would have to do that as a report you upload as a PDF...but not going to show up in the maps.