Cedars if all green is removed no need to treat as they will not regrow from stump.

Locust are one of the hardest trees to kill. Roundup never kills the small ones growing in the field. I would use the tordon and some milestone. If you are going to be using a high volume spray which is what it sounds like you will be doing could dilute it with the roundup.