Make sure your measurements are good for GPS offsets and front to back stuff. So it knows how far back the boom is. 

Then as mentioned the Section Control page is what you want. Lower the look ahead value for entering headlands, it's getting too much warning that you're approaching the end