Alternative option: 

Import the lines into GeoPard.

Export to John Deere Ops Center as a Map Layer, some examples with other layers are here https://geopard.tech/johndeere

You will see it then in the field analyzer as any other layer. 

**tile lines are not fully supported yet by geopard, we'll transform them into dense points, but visually it'll be almost the same for you. 

Feel free to send me the files for a demo.