If he is one of the "deer hunter types" he most likely has no idea about any of the things you mentioned.  You can either try to educate him or fight with him.  Far as the text is concerned he might be lying about it or there might be another reason you didn't get it.  People make errors sending texts,  As the saying goes are you part of the problem or part of the solution.  Your choice.