If you don't get it whacked in-season, and can get that field harvested before freezing weather- a glyphosate application post harvest will be pretty effective.   It's been a long time since I've done so, but we've got a few patches of dogbane that are returning since we use very little Roundup outside of burndown these days.