Callisto will kill small elm trees, so I would guess that it will have some affect on poison ivy.
Make a hooded sprayer using a milk jug with bottom cut off and spray just the poison ivy.