In Illinois, the soil names are derived from the names of Villages and Townships and Creeks where they are predominantly found.
What you need is a name cross reference between the states.
There must be a soil scientist who knows something about this.