Ferndorf near Kreuztal or Siegen wouldn't be too far from me... is it the place you are looking for? I do not know the region in detail, but perhaps might help with general info or translations.