I don't think the Donahue will work as good as you think it will.  Its gonna' be hard/impossible to get all the liquid out the tanks and with 50 gallons or so in each tank that trailer will be hard to get back up on the wheels.  Once you do it will be flopping like a fish going down the road.