I would imagine those are proprietary and only available from the mfg.
Ive never seen bolts like that and McMaster Carr doesn’t list a shear bolt. 

I suppose you could try and put them in a lathe and use a parting tool to cut a groove. Wouldn’t have to be very deep.

good luck
pointrow