I just hook the meters to the totes and let the chemical gravity feed into a 5 gallon calibration jug.  Then hook it back up to the handler.  Has worked fine doing it this way for a couple of years.  Lift the totes up in the air or set on trailer and put calibration jug on ground.