Many years ago, I did our JD 4440, and was able to replace seals by just removing the bottom piece and two tubes, BUT it was tight. IIRC.
I really buffed the ends of the tubes smooth, and lubed them before going back together. It worked out for me.