Check your EGR for leaks first. Should not a have a leak at those hours but could cause oil in the coolant tank.