Well, I'm doing the same there, maybe I didn't have it set right for photo, but I do "N" in lbs. (actual N pounds)
But-you still can't change the "container" to lbs. It has to remain gallons. I don't think gallons of NH3 has much use....for me anyway.