A two high roller mill should be able to get it as fine as you currently are.   

If fines don't cause any gastric problems there really isn't any benefit to the added cost of a roller mill though.        Hammer mills are cheaper to buy and cheaper to maintain.

Is there really enough feed/milk efficiency benefit to the small particle size to offset the extra milling costs and the extra shrink?