Right click on the icon in question and check it's properties. That will give you a clue as to what each means.

Pay particular attention to the little paper with an arrow extending to the right. That signifies a post has an attachment. No reason in my mind, that the icon to show an attached picture shouldn't show up in the threaded or nested views either. It doesn't though